Porady ekspertów, jak poprawić pisanie podróży

2024 Autor: Ada Peters | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 15:36

Szukasz kilku najlepszych wskazówek, które pozwolą Ci zdobyć umiejętności pisania od biegłych do niesamowitych? Porozmawiamy z wieloma autorami, którzy pojawią się na tegorocznym festiwalu Hay Festival o tym, jak kultywować urzekające pisanie podróży, ich ulubione miejsca do opowiedzenia oraz podróże, które zainspirowały ich do wyruszenia w drogę.

Horatio Clare - despaser z plaży i niegdyś arktyczny żeglarz

Horatio to walijsko-brytyjski autor, który opublikował mnóstwo dzieł literackich, od uznanych książek dla dzieci po osobiste wspomnienia. Jego najnowszy tekst z podróży, Lodołamacz: Podróż na daleką północ, wyszczególnia swój czas na pokładzie fińskiego lodołamacza przemierzającego Zatokę Botnicką.

Jaka jest Twoja najlepsza wskazówka do tworzenia atrakcyjnych pism podróżniczych?

Musisz znaleźć miejsce, w którym zapalasz się, żeby dobrze pisać. Jeśli ośrodki plażowe nie są twoją rzeczą, bardzo trudno jest wyprodukować dobry kawałek o jednym. Osobiście szukam mieszanki kultury i natury; więc na przykład, wschodnie wybrzeże Madagaskaru jest łatwe, ponieważ ludzie, krajobrazy oraz życie zwierząt i ptaków są tak bogaci z zainteresowaniem i różnorodnością. Dla mnie łączenie historii i lokalnych legend z tajemnicą i dramatem naturalnego świata pozwala mi produkować moje najlepsze dzieła.

Jaki jest twój ulubiony cel do napisania?

Gdziekolwiek nie jest to nadmorski kurort! Uwielbiam pisać o Afryce subsaharyjskiej: Zambia i Tanzania są olbrzymie. Ale wtedy Algier jest jednym z moich ulubionych miast, a Sycylia jest piękna i historycznie bogata, a jej kultura i polityka to wir świetności i grozy.

Jakie jest twoje ulubione dzieło z literatury podróżniczej?

Zmienia się, ale jestem wielkim fanem Normana Lewisa. Jego Neapol 44 jest niezrównany, ale wszystkie jego prace są wspaniałe. Głosy Starego Morza, o południowej Hiszpanii przed rozwojem i turystyką, jest bardzo dobrym przykładem tego, jak trzeba zrozumieć i zanurzyć się w miejscu, aby stworzyć arcydzieło. O niedawnym pisaniu, Michael Jacobs Rabuś wspomnień, o podróży w górę rzeki Magdalena w Kolumbii, jest wspaniałe.

Patrick Barkham - miłośnik historii i anglofil

Patrick urodził się w Norfolk w Anglii, jest pisarzem historii naturalnej dla Strażnika i autorem wielu tytułów podróży, w tym Wyspy Motyli, który został zakwalifikowany do nagrody Ondaatje, oraz Wyspiarz, który zagłębia się w codzienne życie na niektórych mniejszych wyspach w Wielkiej Brytanii.

Jaka jest Twoja najlepsza wskazówka do tworzenia atrakcyjnych pism podróżniczych?

Kiedy piszę o miejscu, do którego podróżuję, odkładam telefon i staram się całkowicie wyjść, wyjmując pióro i notes i pisząc obsesyjnie o wszystkim, co widzę, słyszę, smakuję, dotykam, wącham i myślę o. Zwróć uwagę na małe szczegóły miejsca, które - mam nadzieję - przyczynią się do bardziej sugestywnego pisania.

Jaki jest twój ulubiony cel do napisania?

Lubię pisać o Wielkiej Brytanii, ponieważ nawet w rzekomo zhomogenizowanym i zglobalizowanym społeczeństwie mój kraj ma zauważalne różnice między nawet najbardziej bezpośrednimi miejscami. Ma też tyle głębi i złożoności, i tyle jeszcze nieopowiedzianych historii do opowiedzenia. Pisanie o "domu" zmniejsza także niektóre zagrożenia kulturowego imperializmu, chociaż Walijczycy i Szkoci musieli znosić długą tradycję zachwyconych angielskich gości (takich jak ja!) Piszących o nich.

Jakie jest twoje ulubione dzieło z literatury podróżniczej?

To oczywisty wybór, ale byłem bardzo pod wrażeniem Patricka Leigha Fermora Między Lasem a Wodą - dla romansu, chutzpy i serdeczności. Podziwiam także, co musi być dość twórczą rekonstrukcją żywych wspomnień, z autorem piszącym ponad cztery dekady po tym, jak odbył podróż po Europie.

Dylan Moore - poszukiwacz znajomości i hispanofil

Dylan Moore jest nauczycielem angielskiego, pisarzem i redaktorem z Newport w Walii. Jest członkiem Międzynarodowego Festiwalu Creative Wales International w Hay Hayen 2018/19 i autorem Prowadzenie domu obu sposobów, książka, która jest częścią zbioru esejów, część podróży przez życie.

Jaka jest Twoja najlepsza wskazówka do tworzenia atrakcyjnych pism podróżniczych?

Znajdź równoważność. Może to brzmieć jak koncepcja highfalutin, ale gdziekolwiek pójdę na świat, i jakkolwiek różni się ona od mojego domu w Walii, szukam powiązania. Gdzie jest Cardiff Bay? Co mają zamiast walijskich ciastek? Kim jest Gareth Bale? Częściej niż nie, praktyka posiadania domu i za granicą do siebie nawzajem jak para luster rzuca niezwykłe światło na poczucie miejsca. Po zobaczeniu podobieństw, często łatwiej jest zbadać mniejsze, ciekawsze sposoby, w których miejsca są inne.

Jaki jest twój ulubiony cel do napisania?

Hiszpania. Niektórzy mogą nieco oddalić się od Słońca, piasku, sangrii lub miasta w Barcelonie, ale dla mnie Półwysep Iberyjski to subkontynent. Od szlaku pielgrzymkowego Camino de Santiago wzdłuż zielonego wybrzeża baskijskiego na północy do majestatu pałacu Alhambra na południu, od skomplikowanych mauretańskich wzorów dachówkowych Sewilli po futurystyczną architekturę Santiago Calatrava i od sztuki Goi i Picasso do hałasu i przepychu La Liga, Hiszpania ma to wszystko i wiele więcej.

Jakie jest twoje ulubione dzieło z literatury podróżniczej?

Za granicą Paul Fussell jest dziełem krytyki literackiej o pisaniu podróży między wojnami, które dotyka wielu klasyków gatunku, w tym dzieł D. Lawrence'a, Evelyn Waugh, George'a Orwella i Roberta Byrona. Chociaż uwielbiam tę pracę jako całość, nie zgadzam się z argumentem autora, że lata dwudzieste i trzydzieste to "ostatni wielki wiek podróży"; fakt, że samoloty w dużej mierze zastąpiły pokłady oceaniczne i dalekobieżne pociągi sypialne, może oznaczać, że podróżujemy obecnie inaczej, ale dla mnie przyciąganie gdzie indziej nie straciło nic z romansu, a jeśli cokolwiek, większa dostępność "za granicą" otworzyła drogę - i pisanie podróży - do szerszego zakresu głosów.

Jasper Winn - wolny poszukiwacz przygód i ekstremalny kayaker

Jasper Winn jest samozwańczym "powolnym poszukiwaczem przygód", który spędził większość swojego życia podróżując po świecie, a obecnie pełni funkcję scenarzysty w rezydencji dla kanału i zaufania rzeki. Jasper napisał dwie książki poświęcone kajakarstwom dalekobieżnym: Wiosłować i nadchodzący tytuł Drogi wodne: tysiąc mil wzdłuż kanałów brytyjskich.

Jaka jest Twoja najlepsza wskazówka do tworzenia atrakcyjnych pism podróżniczych?

Wydaje mi się, że najważniejszym towarem dla współczesnego pisarza podróży jest czas. Poświęcenie dużej ilości czasu na badanie tematu, rozmawianie z ludźmi, podróżowanie powoli, czekanie w pobliżu, aby zobaczyć co się dzieje, czytanie dziesiątków książek o miejscu docelowym, jest kluczem do tworzenia wspaniałych pism podróżniczych.

Jaki jest twój ulubiony cel do napisania?

Tęsknię za całkowitym brakiem kontaktu. Podczas mojej pierwszej podróży długodystansowej przez Saharę i przez Afrykę Zachodnią we wczesnych latach 80-tych, początkowo autostopem, a następnie pedałowaniem 20 funtów rowerów, które kupiłem na rynku w Ouagadougou, w ciągu pięciu miesięcy miałem jeden telefon do Europy; oprócz tego i kilku poste restante listów byłem całkowicie oderwany od przyjaciół i rodziny. Internet zmienił wszystko, a przede wszystkim na lepsze, ale dobra podróż to zawsze miejsce, w którym czuje się dziko, gdzie mam dużo czasu i kilka planów.

Jakie jest twoje ulubione dzieło z literatury podróżniczej?

Laurie Lee's Gdy wychodziłem pewnego letniego poranka była książka, która wysłała mnie jako nastolatka, podróżując autostopem z Irlandii do Andaluzji, grając na gitarze na ulicach iw kawiarniach. Tymczasem irlandzki pisarz podróży Peter Somerville-Large Wybrzeże Zachodniego Koru, o wycieczce rowerowej wzdłuż wybrzeża Cork, gdzie dorastałem, uczyniłem mój zakątek świata zarówno bardziej znajomym, jak i bogatszym. Ta książka pokazała mi, jak pisanie może wędrować w czasie, a także przez krajobraz, tkactwo historii, przyrody, obserwacji społecznej i dziwacznego humoru w jedną fascynującą narrację; Doskonały przykład dla każdego, kto ma nadzieję, że pewnego dnia wyprodukuje własną wielką podróżną księgę.

Możesz usłyszeć więcej spostrzeżeń od wszystkich tych autorów i wielu innych na Festiwalu Hay, który trwa od 24 maja do 3 czerwca. Dowiedz się więcej na stronie hayfestival.org lub obserwuj @hayfestival